Your Hosts Jill & Johan have 25 years experience of caring for their guests and offer a
choice of B&B in the beautiful Scottish Borders and self-catering apartments in Edinburgh city centre
Jill und Johan Hensens haben bereits eine 25-jährige Erfahrung darin, wie man Gäste gut versorgt. Sie bieten eine Reihe von Bed & Breakfast-Möglichkeiten in den wunderschönen Scottish Borders, (Grenzgebiet zwischen England und Schottland, aber bereits in Schottland), an. Ebenfalls Wohnungen mit Selbstbeköstigung im Zentrum von Edinburgh.
In den Scottish Borders bieten wir zwei verschiedene Bed & Breakfast-Möglichkeiten an:
Ancrum Craig Ein ruhiges Landhaus mit großem Garten und herrlicher Aussicht, 3 Km von der A 68 entfernt. Dies ist auch unser Zuhause und wir bieten einen Bed & Breakfast-Service von hohem Standard an.
Harden Vale Ein hübsches kleines Haus am Dorfplatz in dem Dorf Ancrum. Erholen Sie sich in der Ungezwungenheit unserer zweiten Bed & Breakfast-Möglichkeit. Es liegt ½ Km von der A 68 entfernt.
Im Zentrum von Edinburgh bieten wir zwei Wohnungen mit Selbstversorgung an:
Erica’s Appartment eine zeitweilige Oase im betriebsamen Zentrum von Edinburgh
William’s Appartment eine kürzlich gerade von Grund auf renovierte traditionelle Wohnung.
Beide Wohnungen liegen etwa 15 Gehminuten entfernt von der Princes Street. Jede hat ein Doppel-Schlafzimmer und Schlafsofas im Wohnzimmer. Der Mindestaufenthalt beträgt hier 3 Nächte.
Welkom op onze website. Wij - Jill en Johan Hensens - hebben 25 jaar ervaring in het verzorgen van gasten. Wij bieden twee manieren van Bed & Breakfast aan in het mooie Schotse grensland de "Scottish Borders". Daarnaast verhuren wij twee appartementen op basis van self-service in het centrum van Edinburgh.
In de Scottish Borders kunt u kiezen uit:
Ancrum Craig, een rustig landhuis, waar wij ook wonen, met grote tuin en weids uitzicht. Gelegen op 3 km afstand van de A68
Harden Vale, een charmant dorpshuis bij de brink in het dorp Ancrum. De afstand tot de A68 is hier ½ km.In beide huizen bieden wij een eerste klas B&B service
Wat de beide appartementen in Edinburgh betreft:
Erica’s apartment is een eigentijdse oase in de drukte van de grote stad
William’s apartment is een recent gerenoveerde traditionele flat
Beide appartementen liggen op 15 minuten loopafstand van het centrum (Princes Street). Zij hebben elk een tweepersoons slaapkamer en een woonkamer met een sofa die ook als bed is te gebruiken. De minimumverhuur is drie dagen. Lakens, handdoeken etc. zijn aanwezig.
Bienvenidos a nuestra pagina web. Jill y Johan Hensens que tienen 25 años de experiencia en servicios al cliente ofrecemos desallunos y alojamientos en la bonita frontera escocesa y apartamentos en el centro de Edinburgho con mantenimiento propio.
En la frontera escocesa ofrecemos alojamiento y desallunos.
Ancrum Craig, es una preciosa casa de campo con grandes jardines y bellas vistas. a 3 kilometros de la A 68 es nuestra casa y ofrecemos nuestro mejor servicio en alojamiento y desallunos
Harden Vale, una elegante casita en el pueblo verde de Ancrum village. Relajados en la informalida. En nuestro segundo alojamiento y desalluno a medio kilometro de la A 68
En el centro de Edinburgho ofrecemos 2 apartamentos de mantenimiento propio.
Primero, el apartamento de Ericas. un oasis contenporaneo en bullicio del centro de Edinburgho
Sengundo, el apartamento de, William. un apartamento tradicional nuevamente remodelado estan a 15 minutos a pie de
Princes Street (o la calle de la princesa) cada uno tiene doble dormitorio y sofa cama en el salon. Minimo de estancia 3 noches.
Jill och Johan Hensens har 25 års erfarenhet i att sköta värdskapet för sina gäster. Vi erbjuder ett urval av rum inklusiv frukost (´bed and breakfast`) i det vackert skotskt gränsområdet och möblerad våningar med självhushåll i Edinburghs centrum.
I gränsområdet, vi erbjuder två olika ´bed and breakfast`.
Först är ´Ancrum Craig`som är en lugn herrgård med en stor trädgård och vackra utsikter; den ligger 3 kms från landsväg A68. Den är vårt hem och vi erbjuder en ´bed and breakfast` servis av hög kvalitet.
För det andra, ´Harden Vale`är en förtjusande landställe vid sidan om byallmänningen i Ancrum byen. Koppla av i anspråkslösheten vid vårt andra ´bed and breakfast`. Den ligger ½ km. från landsväg A68.
I Edinburghs centrum erbjuder vi två stycken möblerad våningar med självhushåll.
Först är ´Ericas lägenhet`som är en oas i Edinburghs livlig centrum.
För det andra, ´Williams lägenhet`, en nyrenoverade, traditionell lägenhet.
Både lägenheter ligger bara 15 minuter på fötter från Princes Street. Varje lägenhet har ett dubbelsovrum och soffabäddar i vardagsrummet. Obs! Bara för vistelser med minsta möjliga 3 nätter.
Velkommen til vår hjemmeside
Jill og Johan har 25 års erfaring med å ta vare på sine gjester. Vi tilbyr "bed & breakfast" i vakre Scottish Borders og utleie leiligheter sentralt i Edinburgh.
I scottish Borders har vi Ancrum Craig, et fredfullt landelig hjem med en stor hage og vakker utsikt. Huset ligger 3km fra hovedveien A68. Dette er vårt hjem og vi tilbyr flere soverom med høy standard og frokost tjeneste.
Også i Scottish Borders har vi Harden Vale, et sjarmerende lite hus i Ancrum landsby. Der kan man slappe av i et uformelle mijø. Harden Vale ligger kun 0,5km fra hovedveien A68.
I Edinburgh har vi to utleie leiligheter.
Ericas leilighet er moderne og har en sentral beliggenhet i denne spennende og livlige byen.
Vi har også Williams leilighet, et nyoppusset tradisjonellt hjem. Begge leilighetene ligger kun 15 minutter fra Princess Street. De har begge soverom med dobbeltseng, bad, kjøkken og en stue med sofaseng. Minimum overnatting er 3 netter.
